Demi Lovato is nearing a deal to join the fifth season of Glee for a "significant arc," likely at least six episodes, reports TVLine.com She's expected to portray play Dani,…