Nat Wolff, Margaret Qualley and Willem Dafoe star in the thriller, based on the Japanese manga.